U Festival di Mid-Autumn cade u 15 ghjornu di u 8u mese lunar.Questu hè u mità di u vaghjimu, cusì hè chjamatu Mid-Autumn Festival.In u calendariu lunar Chinese, un annu hè divisu in quattru staghjoni, ogni staghjoni hè divisu in u primu, mediu, ultimu mese cum'è trè parti, cusì u festival Mid-Autumn hè cunnisciutu ancu u midautum.
A luna di u 15 d'Aostu hè più tonda è più luminosa chè in altri mesi, per quessa hè ancu chjamata "Yuexi", "Festival di u mità di u vaghjimu".À sta notte, a ghjente guarda in u celu per a luna luminosa chì simile à u giada è u piattu, a sessione naturali spera à a riunione di famiglia.E persone chì partenu luntanu da a casa piglianu ancu questu per riposà i so sentimenti di brama à a cità nativa è i parenti, cusì u Festival di Mid-Autumn hè ancu chjamatu "Festival di a Reunion".
In i tempi antichi, i Cinesi avianu l'usu di "Luna di sera d'autunno".À a dinastia Zhou, ogni notte di vaghjimu serà tenuta per salutà u friddu è sacrificà à a luna.Stallà una grande tavola d'incensu, mette nantu à a torta di luna, anguria, mela, datti rossi, prugne, uva è altre offerte, trà quale a torta di luna è anguria ùn hè assolutamente micca menu.A sandia hè ancu tagliata in forma di lotus.Sottu à a luna, u diu di a luna nantu à a direzzione di a luna, cannila rossu assai ardente, tutta a famiglia venerà a luna à turnu, è poi a casalinga taglierà i torte di luna di riunione.Ella deve calculà in anticipu quantu persone in tutta a famiglia, ùn importa micca in casa o luntanu da a casa, deve esse cuntatu inseme, è ùn pò micca tagliatu più nè tagliatu menu cù taglia tagliata deve esse listessi.
In a dinastia Tang, hè assai famosu per fighjà a luna in a festa di a mità di vaghjimu.In a dinastia Song di u Nordu, a notte di u 15 d'aostu, a ghjente di a cità, sia ricca o povera, vechja o ghjovana, tutti volenu mette in vestiti d'adulti, brusgiate incensu per adurà a luna è dì i desideri, è pricà per u diu di a luna.In a dinastia Song di u Sud, a ghjente dà torta di luna cum'è rigalu, chì piglia u significatu di riunione.In certi lochi, a ghjente balla cù grass dragon, è custruisce una pagoda è altre attività.
Oghje, l'usu di ghjucà sottu à a luna hè assai menu prevalente chè in i vechji tempi.Ma a festa di a luna hè sempre populari.A ghjente beie u vinu fighjendu a luna per celebrà una bona vita, o desideranu parenti distanti salute è felicità, è stà cù a famiglia per fighjà a bella luna.
U Festival di u Mid-Autumn hà assai custumi è forme diverse, ma tutti mostranu l'amore infinitu di a ghjente per a vita è a brama di una vita megliu.
A storia di a festa di u mid-autumn
U Festival di u Mid-Autumn hà una longa storia cum'è l'altri festivali tradiziunali, chì si sviluppanu lentamente.L'imperatori antichi avianu u sistema rituali di offre sacrifici à u sole in a primavera è à a luna in u vaghjimu.Da prima in u libru "Riti di Zhou", a parolla "Mid-Autumn" hè stata arregistrata.
In seguitu, aristocratici è studiosi anu seguitu.In a festa di u Mid-Autumn, fighjenu è veneranu a luna luminosa è tonda davanti à u celu è sprimenu i so sentimenti.Stu custumu si sparse à u populu è diventa una attività tradiziunale.
Finu à a dinastia Tang, a ghjente hà prestatu più attenzione à l'abitudine di offre sacrifici à a luna, è u Festival Mid-Autumn hè diventatu un festival fissu.Hè registratu in u Libru di Taizong di a dinastia Tang chì u Festival Mid-Autumn in u 15 d'aostu era populari in a dinastia Song.Da a dinastie Ming è Qing, era diventatu unu di i festivali maiò in Cina, cù u ghjornu di l'annu novu.
A legenda di u Festival Mid-Autumn hè assai ricca, Chang 'e vola à a luna, Wu Gang cut laurel, medicina libbra cunigliu è altri miti diffusi assai largamente.
A storia di u Festival di u Mid-Autumn - Chang 'e vola à a luna
Sicondu a legenda, in i tempi antichi, ci era dece soli in u celu à u stessu tempu, chì siccavanu i culturi è facianu a ghjente miserable.Un eroe chjamatu Houyi, era cusì putente chì simpatizzava cù e persone chì soffrenu.Si cullò à a cima di a muntagna Kunlun è hà tiratu u so arcu cù tutta a forza è hà abbattutu i nove SOLI in un soffiu.Hà urdinatu chì l'ultimu sole si nasce è si mette à tempu per u benefiziu di a ghjente.
Per quessa, Hou Yi era rispittatu è amatu da u populu.Hou Yi hà maritatu cù una moglia bella è gentile chjamata Chang 'e.In più di a caccia, si stete cù a so moglia inseme tuttu u ghjornu, chì face chì a ghjente hè invidiosa di stu paru di talentu è bellu maritu è mòglia amante.
Parechje persone di ideali alti sò venuti à amparà l'arti, è Peng Meng, chì avia una mala mente, hà ancu participatu.Un ghjornu, Hou Yi si n'andò à i Muntagni Kunlun per visità l'amichi è li dumandò un modu, casualmente scuntrà a regina mamma chì passava è li pricava per un pacchettu di elixir.Hè dettu chì, se qualchissia piglia sta medicina, pò subitu subitu à u celu è diventà un immortale.Trè ghjorni dopu, Hou Yi guidò i so discìpuli per andà in caccia, ma Peng Meng fece finta d'esse malatu è stava quì.Pocu dopu chì Hou Yi guidò a ghjente per andà, Peng Meng andò in u patiu di a casa cù una spada, minacciandu Chang e di dà l'elisir.Chang e sapia ch'ella ùn era micca rivalu per Peng Meng, cusì hà pigliatu una decisione rapida, hà apertu a scatula di u tesoru, hà pigliatu l'elixir è l'avalcò.Chang e inghjustu a medicina, u corpu subitu fluttu da a terra è da a finestra, è volò à u celu.Siccomu Chang è preoccupatu di u so maritu, volò à a luna più vicinu da u mondu è divintò una fata.
A sera, Hou Yi hà tornatu in casa, e serva chianciunu di ciò chì era accadutu durante u ghjornu.Hou Yi hè stata sorpresa è arrabbiata, tira a spada per tumbà u cattivu, ma Peng Meng avia fughjitu.Hou Yi era cusì arrabbiatu chì si batteva u pettu è gridò u nome di a so moglia amata.Allora hè stata sorpresa di truvà chì a luna d'oghje hè particularmente luminosa, è ci hè una figura tremula cum'è chang 'e.Hou Yi ùn pudia fà nunda, ma manca a so moglia, cusì hà mandatu à qualchissia per cambià u giardinu di u cortile preferitu di 'e per mette una tavola d'incensu cù i so cibi dolci preferiti è frutti freschi è offre un sacrifiziu remoto à cambià 'e, chì era assai attaccatu à ellu. in u palazzu di a luna.
U pòpulu intesu a nutizia di chang-e currendu à a luna in immurtale, dopu disposti a tavola d'incensu sottu à a luna, per pricà per a bona furtuna è a pace à u bonu Chang e in successione.Da tandu, l'usu di adurà a luna in a Festa di a Mid-Autumn s'hè spargugliatu trà a ghjente.
Tempu di pubblicazione: 19-sep-2021